Token/cost tracking for GPT-4o mini

Day 1 support for OpenAI GPT-4o mini including tracking token counts and USD spend.

According to the OpenAI release note, GPT-4o mini is OpenAI’s most cost-efficient small model that’s smarter and cheaper than GPT-3.5 Turbo.

Learn more about usage and cost tracking in Langfuse here.